صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 945

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86851 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَنْصُرُنَّ = حتما يارى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـتُؤمِـنُـنَّ بِـه‌kى وَ "لَـتَنـصُـرُنَّـهkو"

ترجمه :

حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اُنْصُروا = يارى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا حَـرِّقوهُ وَ "انـصُـروا" آلِـهَـتَـكُم

ترجمه :

گفتند بسوزانيدش و يارى دهيد خدايانتان را -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 68

کلمه :

انْتَصِرْ = يارى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـدَعا رَبَّـهkو اَنّى مَغـلوبٌ "فَانـتَـصِر"

ترجمه :

*آنگاه خواند پروردگارش را كه من مغلوبم ياريم كن

آدرس :

سوره القمر آيه 10

کلمه :

انْتَصَروا = انتقام گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـتَـصَـروا" مِن بَعـدِ ما ظُـلِـموا

ترجمه :

و يارى شدند پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 227

کلمه :

اسْتَنْصَرَ = يارى طلبيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذَا الَّـذِى "اسـتَنـصَـرَهkو" بِالاَمـسِ يَسـتَصـرِخُـهkو

ترجمه :

ناگاه همان كسى كه يارى خواسته بود از وى ديروز با فرياد از او يارى خواست

آدرس :

سوره القصص آيه 18

کلمه :

اسْتَنْصَروا = يارى طلبيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ "اسـتَنـصَـروكُم" فِى الدّيـنِ فَـعَـلَيـكُـمُ النَّصـرُ

ترجمه :

و اگر يارى جويند از شما در دين پس بر شما است ياريشان -

آدرس :

سوره الانفال آيه 72

کلمه :

نَصوحًا = نصيحت كننده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

توبوا اِلَى اللهِ تَوبَـةً "نَـصوحًا"

ترجمه :

توبه كنيد به درگاه الله توبه اى راستين

آدرس :

سوره التحريم آيه 8

کلمه :

نَصَحوا = نصيحت كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "نَـصَـحوا" لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

در صورتى كه خيرخواهى كنند براى الله و فرستاده اش

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 945

کلمه : تَنْصُرُنَّ = حتما يارى مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : لَـتُؤمِـنُـنَّ بِـه‌kى وَ "لَـتَنـصُـرُنَّـهkو"

ترجمه : حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 81

کلمه : اُنْصُروا = يارى كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : قالوا حَـرِّقوهُ وَ "انـصُـروا" آلِـهَـتَـكُم

ترجمه : گفتند بسوزانيدش و يارى دهيد خدايانتان را -

آدرس : سوره الانبياء آيه 68

کلمه : انْتَصِرْ = يارى كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : فَـدَعا رَبَّـهkو اَنّى مَغـلوبٌ "فَانـتَـصِر"

ترجمه : *آنگاه خواند پروردگارش را كه من مغلوبم ياريم كن

آدرس : سوره القمر آيه 10

کلمه : انْتَصَروا = انتقام گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "انـتَـصَـروا" مِن بَعـدِ ما ظُـلِـموا

ترجمه : و يارى شدند پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس : سوره الشعراء آيه 227

کلمه : اسْتَنْصَرَ = يارى طلبيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذَا الَّـذِى "اسـتَنـصَـرَهkو" بِالاَمـسِ يَسـتَصـرِخُـهkو

ترجمه : ناگاه همان كسى كه يارى خواسته بود از وى ديروز با فرياد از او يارى خواست

آدرس : سوره القصص آيه 18

کلمه : اسْتَنْصَروا = يارى طلبيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنِ "اسـتَنـصَـروكُم" فِى الدّيـنِ فَـعَـلَيـكُـمُ النَّصـرُ

ترجمه : و اگر يارى جويند از شما در دين پس بر شما است ياريشان -

آدرس : سوره الانفال آيه 72

کلمه : نَصوحًا = نصيحت كننده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ح

نوع : اسم

عبارت : توبوا اِلَى اللهِ تَوبَـةً "نَـصوحًا"

ترجمه : توبه كنيد به درگاه الله توبه اى راستين

آدرس : سوره التحريم آيه 8

کلمه : نَصَحوا = نصيحت كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ح

نوع : فعل

عبارت : اِذا "نَـصَـحوا" لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه : در صورتى كه خيرخواهى كنند براى الله و فرستاده اش

آدرس : سوره التوبة آيه 91

کلمه : نُصْح = نصيحت كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ح

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَنـفَـعُـكُم "نُصـحى"

ترجمه : و سودى نمى بخشد شما را نصيحتم -

آدرس : سوره هود آيه 34

کلمه : ناصِح = نصيحت كننده، خير خواه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَنْصُرُنَّ = حتما يارى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـتُؤمِـنُـنَّ بِـه‌kى وَ "لَـتَنـصُـرُنَّـهkو"

ترجمه :

حتما ايمان مى آوريد به او و حتما ياريش مى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 81

کلمه :

اُنْصُروا = يارى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا حَـرِّقوهُ وَ "انـصُـروا" آلِـهَـتَـكُم

ترجمه :

گفتند بسوزانيدش و يارى دهيد خدايانتان را -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 68

کلمه :

انْتَصِرْ = يارى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـدَعا رَبَّـهkو اَنّى مَغـلوبٌ "فَانـتَـصِر"

ترجمه :

*آنگاه خواند پروردگارش را كه من مغلوبم ياريم كن

آدرس :

سوره القمر آيه 10

کلمه :

انْتَصَروا = انتقام گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـتَـصَـروا" مِن بَعـدِ ما ظُـلِـموا

ترجمه :

و يارى شدند پس از آنكه به آنان ستم شد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 227

کلمه :

اسْتَنْصَرَ = يارى طلبيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذَا الَّـذِى "اسـتَنـصَـرَهkو" بِالاَمـسِ يَسـتَصـرِخُـهkو

ترجمه :

ناگاه همان كسى كه يارى خواسته بود از وى ديروز با فرياد از او يارى خواست

آدرس :

سوره القصص آيه 18

کلمه :

اسْتَنْصَروا = يارى طلبيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ "اسـتَنـصَـروكُم" فِى الدّيـنِ فَـعَـلَيـكُـمُ النَّصـرُ

ترجمه :

و اگر يارى جويند از شما در دين پس بر شما است ياريشان -

آدرس :

سوره الانفال آيه 72

کلمه :

نَصوحًا = نصيحت كننده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

توبوا اِلَى اللهِ تَوبَـةً "نَـصوحًا"

ترجمه :

توبه كنيد به درگاه الله توبه اى راستين

آدرس :

سوره التحريم آيه 8

کلمه :

نَصَحوا = نصيحت كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "نَـصَـحوا" لِـلّـهِ وَ رَسولِـه‌kى

ترجمه :

در صورتى كه خيرخواهى كنند براى الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 91

کلمه :

نُصْح = نصيحت كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَنـفَـعُـكُم "نُصـحى"

ترجمه :

و سودى نمى بخشد شما را نصيحتم -

آدرس :

سوره هود آيه 34

کلمه :

ناصِح = نصيحت كننده، خير خواه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَا لَـكُم "ناصِـحٌ" اَميـنٌ

ترجمه :

*و من هستم برايتان خيرخواهى امين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 68