صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 940

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9400 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86801 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُنْسى = فراموش مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ الـيَومَ "تُنـسى¹"

ترجمه :

*و بدينسان امروز فراموش مى شوى

آدرس :

سوره طه آيه 126

کلمه :

اَنْسَوْا = به فراموشى انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَاتَّـخَذتُـموهُم سِخـرِيًّا حَـتّى¹ "اَنـسَوكُم" ذِكـرى

ترجمه :

و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 110

کلمه :

ناسِكوا = متمسكين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ك

نوع :

اسم

عبارت :

لِـكُـلِّ اُمَّـةٍ جَـعَلـنا مَنـسَـكًا هُم "ناسِـكوهُ"

ترجمه :

براى هر امتى قرار داديم مناسكى را كه آنها عمل كننده بدان هستند

آدرس :

سوره الحج آيه 67

کلمه :

يَنْسِفُ = پراكنده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل "يَنـسِـفُـها" رَبّى نَسـفًا

ترجمه :

*آنگاه بگو درهمشان مى كوبد پروردگارم به شدت

آدرس :

سوره طه آيه 105

کلمه :

نَنْسِفَنَّ = حتما درهم مى#كوبيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَـنَنـسِـفَـنَّـهkو" فِى الـيَـمِّ نَسـفًا

ترجمه :

*سپس در هم مى كوبيمش در دريا به شدت

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

نُسِفَتْ = پراكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـجِـبالُ "نُـسِـفَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه كوه ها از جا كنده شوند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 10

کلمه :

يَنْسَخُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَنـسَـخُ" اللهُ ما يُلـقِى الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

نَنْسَخْ = نسخ كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نَنـسَخ" مِن آيَـةٍ اَو نُنـسِـها

ترجمه :

هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 106

کلمه :

نُسْخَة = نوشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى "نُسـخَـتِـها" هُـدًى وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه :

و در نوشته آن ، هدايتى و رحمتى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

نَسْتَنْسِخُ = ثبت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا كُـنّا "نَسـتَنـسِـخُ" ما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*كه ما نسخه بر مى داشتيم آنچه [را] انجام مى داديد

آدرس :

سوره الجاثية آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 940

کلمه : تُنْسى = فراموش مى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ الـيَومَ "تُنـسى¹"

ترجمه : *و بدينسان امروز فراموش مى شوى

آدرس : سوره طه آيه 126

کلمه : اَنْسَوْا = به فراموشى انداختند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : فَاتَّـخَذتُـموهُم سِخـرِيًّا حَـتّى¹ "اَنـسَوكُم" ذِكـرى

ترجمه : و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس : سوره المؤمنون آيه 110

کلمه : ناسِكوا = متمسكين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ك

نوع : اسم

عبارت : لِـكُـلِّ اُمَّـةٍ جَـعَلـنا مَنـسَـكًا هُم "ناسِـكوهُ"

ترجمه : براى هر امتى قرار داديم مناسكى را كه آنها عمل كننده بدان هستند

آدرس : سوره الحج آيه 67

کلمه : يَنْسِفُ = پراكنده مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ف

نوع : فعل

عبارت : فَـقُل "يَنـسِـفُـها" رَبّى نَسـفًا

ترجمه : *آنگاه بگو درهمشان مى كوبد پروردگارم به شدت

آدرس : سوره طه آيه 105

کلمه : نَنْسِفَنَّ = حتما درهم مى#كوبيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "لَـنَنـسِـفَـنَّـهkو" فِى الـيَـمِّ نَسـفًا

ترجمه : *سپس در هم مى كوبيمش در دريا به شدت

آدرس : سوره طه آيه 97

کلمه : نُسِفَتْ = پراكنده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الـجِـبالُ "نُـسِـفَت"

ترجمه : *و آنگاه كه كوه ها از جا كنده شوند

آدرس : سوره المرسلات آيه 10

کلمه : يَنْسَخُ = باطل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س خ

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَنـسَـخُ" اللهُ ما يُلـقِى الشَّيـطانُ

ترجمه : پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس : سوره الحج آيه 52

کلمه : نَنْسَخْ = نسخ كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س خ

نوع : فعل

عبارت : ما "نَنـسَخ" مِن آيَـةٍ اَو نُنـسِـها

ترجمه : هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 106

کلمه : نُسْخَة = نوشته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س خ

نوع : اسم

عبارت : وَ فى "نُسـخَـتِـها" هُـدًى وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه : و در نوشته آن ، هدايتى و رحمتى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 154

کلمه : نَسْتَنْسِخُ = ثبت مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن س خ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُنْسى = فراموش مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ الـيَومَ "تُنـسى¹"

ترجمه :

*و بدينسان امروز فراموش مى شوى

آدرس :

سوره طه آيه 126

کلمه :

اَنْسَوْا = به فراموشى انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَاتَّـخَذتُـموهُم سِخـرِيًّا حَـتّى¹ "اَنـسَوكُم" ذِكـرى

ترجمه :

و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 110

کلمه :

ناسِكوا = متمسكين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ك

نوع :

اسم

عبارت :

لِـكُـلِّ اُمَّـةٍ جَـعَلـنا مَنـسَـكًا هُم "ناسِـكوهُ"

ترجمه :

براى هر امتى قرار داديم مناسكى را كه آنها عمل كننده بدان هستند

آدرس :

سوره الحج آيه 67

کلمه :

يَنْسِفُ = پراكنده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقُل "يَنـسِـفُـها" رَبّى نَسـفًا

ترجمه :

*آنگاه بگو درهمشان مى كوبد پروردگارم به شدت

آدرس :

سوره طه آيه 105

کلمه :

نَنْسِفَنَّ = حتما درهم مى#كوبيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَـنَنـسِـفَـنَّـهkو" فِى الـيَـمِّ نَسـفًا

ترجمه :

*سپس در هم مى كوبيمش در دريا به شدت

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

نُسِفَتْ = پراكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـجِـبالُ "نُـسِـفَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه كوه ها از جا كنده شوند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 10

کلمه :

يَنْسَخُ = باطل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَنـسَـخُ" اللهُ ما يُلـقِى الشَّيـطانُ

ترجمه :

پس محو مى كرد الله آنچه را القا مى كرد شيطان

آدرس :

سوره الحج آيه 52

کلمه :

نَنْسَخْ = نسخ كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

ما "نَنـسَخ" مِن آيَـةٍ اَو نُنـسِـها

ترجمه :

هر آيه اى را كه نسخ مى كنيم يا به فراموشى بسپاريم آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 106

کلمه :

نُسْخَة = نوشته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ فى "نُسـخَـتِـها" هُـدًى وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه :

و در نوشته آن ، هدايتى و رحمتى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

نَسْتَنْسِخُ = ثبت مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن س خ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا كُـنّا "نَسـتَنـسِـخُ" ما كُنـتُم تَعـمَـلونَ

ترجمه :

*كه ما نسخه بر مى داشتيم آنچه [را] انجام مى داديد

آدرس :

سوره الجاثية آيه 29