صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 937

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9370 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86771 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْزَلْتُم = فرو فرستاديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـتُم "اَنـزَلـتُـموهُ" مِـنَ الـمُزنِ اَم نَحـنُ الـمُنـزِلونَ

ترجمه :

*آيا شما فرود آورده ايد آن را از ابر يا ما فرود آورنده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 69

کلمه :

اَنْزَلْتُ = فرو فرستادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ آمِـنوا بِـما "اَنـزَلـتُ" مُـصَـدِّقًا لِـما مَـعَـكُم

ترجمه :

و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

اَنْ تُنَزِّلَ = كه نازل كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تُـنَـزِّلَ" عَـلَيـهِم كِـتابًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

كه نازل كنى بر آنان كتابى را از آسمان

آدرس :

سوره النساء آيه 153

کلمه :

يُنْزَفونَ = به بدمستى مى#افتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم عَنـها "يُنـزَفونَ"

ترجمه :

*و نه ايشان از آن به بدمستى مى افتند

آدرس :

سوره الصافات آيه 47

کلمه :

لا يُنْزِفونَ = به بدمستى نمى#افتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُـصَـدَّعونَ عَنـها وَ لا "يُنـزِفونَ"

ترجمه :

*سردرد نمى گيرند از آن و بدمست نمى شوند

آدرس :

سوره الواقعة آيه 19

کلمه :

يَنْزَغُ = ميانه به هم مى#زند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الشَّيـطانَ "يَنـزَغُ" بَيـنَـهُم

ترجمه :

همانا شيطان به هم مى زند بينشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 53

کلمه :

نَزَغَ = ميانه را برهم زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ اَن "نَـزَغَ" الشَّيـطانُ بَيـنى وَ بَيـنَ اِخـوَتى

ترجمه :

بعد از آنكه به هم زد شيطان بين من و برادرانم را

آدرس :

سوره يوسف آيه 100

کلمه :

يَنْزِعُ = بر مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَنـزِعُ" عَنـهُـما لِـباسَـهُـما لِـيُـرِيَـهُـما سَـوآتِـهِـما

ترجمه :

و بركند از آن دو لباسشان را تا بنمايد به آنان عورت هايشان را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

نَنْزِعَنَّ = حتما جدا مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَـنَنـزِعَـنَّ" مِن كُـلِّ شيـعَـةٍ

ترجمه :

سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 937

کلمه : اَنْزَلْتُم = فرو فرستاديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : اَ#اَنـتُم "اَنـزَلـتُـموهُ" مِـنَ الـمُزنِ اَم نَحـنُ الـمُنـزِلونَ

ترجمه : *آيا شما فرود آورده ايد آن را از ابر يا ما فرود آورنده ايم

آدرس : سوره الواقعة آيه 69

کلمه : اَنْزَلْتُ = فرو فرستادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ آمِـنوا بِـما "اَنـزَلـتُ" مُـصَـدِّقًا لِـما مَـعَـكُم

ترجمه : و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس : سوره البقرة آيه 41

کلمه : اَنْ تُنَزِّلَ = كه نازل كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : اَن "تُـنَـزِّلَ" عَـلَيـهِم كِـتابًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه : كه نازل كنى بر آنان كتابى را از آسمان

آدرس : سوره النساء آيه 153

کلمه : يُنْزَفونَ = به بدمستى مى#افتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لا هُم عَنـها "يُنـزَفونَ"

ترجمه : *و نه ايشان از آن به بدمستى مى افتند

آدرس : سوره الصافات آيه 47

کلمه : لا يُنْزِفونَ = به بدمستى نمى#افتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ف

نوع : فعل

عبارت : لا يُـصَـدَّعونَ عَنـها وَ لا "يُنـزِفونَ"

ترجمه : *سردرد نمى گيرند از آن و بدمست نمى شوند

آدرس : سوره الواقعة آيه 19

کلمه : يَنْزَغُ = ميانه به هم مى#زند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز غ

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الشَّيـطانَ "يَنـزَغُ" بَيـنَـهُم

ترجمه : همانا شيطان به هم مى زند بينشان را

آدرس : سوره الاسراء آيه 53

کلمه : نَزَغَ = ميانه را برهم زد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز غ

نوع : فعل

عبارت : مِن بَعـدِ اَن "نَـزَغَ" الشَّيـطانُ بَيـنى وَ بَيـنَ اِخـوَتى

ترجمه : بعد از آنكه به هم زد شيطان بين من و برادرانم را

آدرس : سوره يوسف آيه 100

کلمه : يَنْزِعُ = بر مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : "يَنـزِعُ" عَنـهُـما لِـباسَـهُـما لِـيُـرِيَـهُـما سَـوآتِـهِـما

ترجمه : و بركند از آن دو لباسشان را تا بنمايد به آنان عورت هايشان را -

آدرس : سوره الاعراف آيه 27

کلمه : نَنْزِعَنَّ = حتما جدا مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "لَـنَنـزِعَـنَّ" مِن كُـلِّ شيـعَـةٍ

ترجمه : سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

آدرس : سوره مريم آيه 69

کلمه : نَزّاعَة = بسيار بركننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْزَلْتُم = فرو فرستاديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـتُم "اَنـزَلـتُـموهُ" مِـنَ الـمُزنِ اَم نَحـنُ الـمُنـزِلونَ

ترجمه :

*آيا شما فرود آورده ايد آن را از ابر يا ما فرود آورنده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 69

کلمه :

اَنْزَلْتُ = فرو فرستادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ آمِـنوا بِـما "اَنـزَلـتُ" مُـصَـدِّقًا لِـما مَـعَـكُم

ترجمه :

و ايمان آوريد به آنچه نازل كرده ام كه تصديق كننده است آنچه را نزد شماست

آدرس :

سوره البقرة آيه 41

کلمه :

اَنْ تُنَزِّلَ = كه نازل كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تُـنَـزِّلَ" عَـلَيـهِم كِـتابًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

كه نازل كنى بر آنان كتابى را از آسمان

آدرس :

سوره النساء آيه 153

کلمه :

يُنْزَفونَ = به بدمستى مى#افتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم عَنـها "يُنـزَفونَ"

ترجمه :

*و نه ايشان از آن به بدمستى مى افتند

آدرس :

سوره الصافات آيه 47

کلمه :

لا يُنْزِفونَ = به بدمستى نمى#افتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ف

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُـصَـدَّعونَ عَنـها وَ لا "يُنـزِفونَ"

ترجمه :

*سردرد نمى گيرند از آن و بدمست نمى شوند

آدرس :

سوره الواقعة آيه 19

کلمه :

يَنْزَغُ = ميانه به هم مى#زند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الشَّيـطانَ "يَنـزَغُ" بَيـنَـهُم

ترجمه :

همانا شيطان به هم مى زند بينشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 53

کلمه :

نَزَغَ = ميانه را برهم زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ اَن "نَـزَغَ" الشَّيـطانُ بَيـنى وَ بَيـنَ اِخـوَتى

ترجمه :

بعد از آنكه به هم زد شيطان بين من و برادرانم را

آدرس :

سوره يوسف آيه 100

کلمه :

يَنْزِعُ = بر مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَنـزِعُ" عَنـهُـما لِـباسَـهُـما لِـيُـرِيَـهُـما سَـوآتِـهِـما

ترجمه :

و بركند از آن دو لباسشان را تا بنمايد به آنان عورت هايشان را -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

نَنْزِعَنَّ = حتما جدا مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لَـنَنـزِعَـنَّ" مِن كُـلِّ شيـعَـةٍ

ترجمه :

سپس بى ترديد بيرون مى كشيم از هر دسته اى -

آدرس :

سوره مريم آيه 69

کلمه :

نَزّاعَة = بسيار بركننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

"نَـزّاعَـةً" لِلـشَّـوى¹

ترجمه :

*بركننده پوست سر

آدرس :

سوره المعارج آيه 16