صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 936

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86761 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نازِعات = جدا كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّازِعاتِ" غَرقًا

ترجمه :

*سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس :

سوره النازعات آيه 1

کلمه :

لا يُنازِعُنَّ = هيچگاه نبايد مجادله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُـنازِعُـنَّـكَ" فِى الاَمـرِ

ترجمه :

پس نبايد نزاع كنند با تو در اين امر

آدرس :

سوره الحج آيه 67

کلمه :

لا تَنازَعوا = نزاع نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنازَعوا" فَـتَفـشَـلوا وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

تَنازَعوا = به نزاع برخاستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـنازَعوا" اَمـرَهُم بَيـنَـهُم

ترجمه :

پس به نزاع برخاستند درباره كارشان ، بين خود (با يكديگر)

آدرس :

سوره طه آيه 62

کلمه :

يُنْذَرونَ = هشدار داده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَسـمَـعُ الصُّـمُّ الدُّعاءَ اِذا ما "يُنـذَرونَ"

ترجمه :

*و نمى شنوند كران دعوت را هنگامى كه بيم داده مى شوند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 45

کلمه :

يُنْذِروا = هشدار دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُنـذِروا" قَومَـهُم اِذا رَجَـعوا اِلَيـهِم

ترجمه :

و بيم دهند قومشان را وقتى بازگشتند به سويشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

يُنْذَروا = هشدار داده شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُنـذَروا" بِـه‌kى

ترجمه :

تا هشدار يابند به آن

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 52

کلمه :

نَذير = بيم دادن، هشدار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن هُـوَ اِلّا "نَـذيـرٌ" لَـكُم بَيـنَ يَـدَى عَـذابٍ شَـديـدٍ

ترجمه :

*نيست او جز هشدار دهنده اى برايتان از عذاب سختى كه در پيش است

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 936

کلمه : نازِعات = جدا كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : اسم

عبارت : وَ "النّازِعاتِ" غَرقًا

ترجمه : *سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس : سوره النازعات آيه 1

کلمه : لا يُنازِعُنَّ = هيچگاه نبايد مجادله كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "يُـنازِعُـنَّـكَ" فِى الاَمـرِ

ترجمه : پس نبايد نزاع كنند با تو در اين امر

آدرس : سوره الحج آيه 67

کلمه : لا تَنازَعوا = نزاع نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـنازَعوا" فَـتَفـشَـلوا وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه : و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس : سوره الانفال آيه 46

کلمه : تَنازَعوا = به نزاع برخاستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـنازَعوا" اَمـرَهُم بَيـنَـهُم

ترجمه : پس به نزاع برخاستند درباره كارشان ، بين خود (با يكديگر)

آدرس : سوره طه آيه 62

کلمه : يُنْذَرونَ = هشدار داده مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا يَسـمَـعُ الصُّـمُّ الدُّعاءَ اِذا ما "يُنـذَرونَ"

ترجمه : *و نمى شنوند كران دعوت را هنگامى كه بيم داده مى شوند

آدرس : سوره الانبياء آيه 45

کلمه : يُنْذِروا = هشدار دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيُنـذِروا" قَومَـهُم اِذا رَجَـعوا اِلَيـهِم

ترجمه : و بيم دهند قومشان را وقتى بازگشتند به سويشان

آدرس : سوره التوبة آيه 122

کلمه : يُنْذَروا = هشدار داده شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـيُنـذَروا" بِـه‌kى

ترجمه : تا هشدار يابند به آن

آدرس : سوره ابراهيم آيه 52

کلمه : نَذير = بيم دادن، هشدار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : اِن هُـوَ اِلّا "نَـذيـرٌ" لَـكُم بَيـنَ يَـدَى عَـذابٍ شَـديـدٍ

ترجمه : *نيست او جز هشدار دهنده اى برايتان از عذاب سختى كه در پيش است

آدرس : سوره سبا آيه 46

کلمه : نُذور = نذرها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيوفوا "نُـذورَهُم"

ترجمه : و وفا كنند به نذرهايشان

آدرس : سوره الحج آيه 29

کلمه : نَذَرْتُمْ = نذر كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نازِعات = جدا كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّازِعاتِ" غَرقًا

ترجمه :

*سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس :

سوره النازعات آيه 1

کلمه :

لا يُنازِعُنَّ = هيچگاه نبايد مجادله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُـنازِعُـنَّـكَ" فِى الاَمـرِ

ترجمه :

پس نبايد نزاع كنند با تو در اين امر

آدرس :

سوره الحج آيه 67

کلمه :

لا تَنازَعوا = نزاع نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنازَعوا" فَـتَفـشَـلوا وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

تَنازَعوا = به نزاع برخاستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـنازَعوا" اَمـرَهُم بَيـنَـهُم

ترجمه :

پس به نزاع برخاستند درباره كارشان ، بين خود (با يكديگر)

آدرس :

سوره طه آيه 62

کلمه :

يُنْذَرونَ = هشدار داده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَسـمَـعُ الصُّـمُّ الدُّعاءَ اِذا ما "يُنـذَرونَ"

ترجمه :

*و نمى شنوند كران دعوت را هنگامى كه بيم داده مى شوند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 45

کلمه :

يُنْذِروا = هشدار دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُنـذِروا" قَومَـهُم اِذا رَجَـعوا اِلَيـهِم

ترجمه :

و بيم دهند قومشان را وقتى بازگشتند به سويشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 122

کلمه :

يُنْذَروا = هشدار داده شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيُنـذَروا" بِـه‌kى

ترجمه :

تا هشدار يابند به آن

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 52

کلمه :

نَذير = بيم دادن، هشدار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن هُـوَ اِلّا "نَـذيـرٌ" لَـكُم بَيـنَ يَـدَى عَـذابٍ شَـديـدٍ

ترجمه :

*نيست او جز هشدار دهنده اى برايتان از عذاب سختى كه در پيش است

آدرس :

سوره سبا آيه 46

کلمه :

نُذور = نذرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيوفوا "نُـذورَهُم"

ترجمه :

و وفا كنند به نذرهايشان

آدرس :

سوره الحج آيه 29

کلمه :

نَذَرْتُمْ = نذر كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "نَـذَرتُم" مِن نَذرٍ

ترجمه :

يا نذرى را كه نذر كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 270