صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 935

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86751 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُذْرًا = هشدارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

عُذرًا اَو "نُذرًا"

ترجمه :

*از روى اتمام حجت يا هشدار

آدرس :

سوره المرسلات آيه 6

کلمه :

مُنْذِرونَ = هشدار دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا لَـها "مُنـذِرونَ"

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر آنكه برايش هشداردهندگانى بود

آدرس :

سوره الشعراء آيه 208

کلمه :

اُنْذِرُ = هشدار مى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّـما "اُنـذِرُكُم" بِالـوَحـىِ

ترجمه :

بگو به راستى هشدار مى دهم شما را به وسيله وحى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 45

کلمه :

اُنْذِرَ = هشدار دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِاُنـذِرَكُم" بِـه‌kى وَ مَن بَـلَـغَ

ترجمه :

تا هشدار دهم به شما به وسيله آن و هر كس را كه برسد

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

اُنْذِرَ = هشدار داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِـتُنـذِرَ قَومًا ما "اُنـذِرَ" آباؤُهُم

ترجمه :

تا هشدار دهى قومى را كه هشدار داده شد به پدرانشان

آدرس :

سوره يس آيه 6

کلمه :

اَنْذِروا = هشدار دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "اَنـذِروا" اَنَّـهُ لا اِل¹ـهَ اِلّا اَنَا فَاتَّـقونِ

ترجمه :

*كه هشدار دهيد به اينكه نيست خدايى جز من پس پروا كنيد از من

آدرس :

سوره النحل آيه 2

کلمه :

اَنْذَرْنا = هشدار داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اَنـذَرناكُم" عَـذابًا قَـريـبًا

ترجمه :

همانا ما هشدار داديم به شما عذابى نزديک را

آدرس :

سوره النبا آيه 40

کلمه :

يُنادِ = ندا دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اسـتَـمِع يَومَ "يُـنادِ" الـمُـنادِ مِن مَـكانٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

*و به گوش باش روزى كه ندا مى دهد منادى از جايى نزديک

آدرس :

سوره ق آيه 41

کلمه :

نودوا = ندا داده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نودوا" اَن تِلـكُـمُ الـجَـنَّـةُ

ترجمه :

و ندا داده مى شود به آنان كه اين بهشتى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

نَدِيًّا = مجلس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

اسم

عبارت :

اَىُّ الـفَـريـقَيـنِ خَيـرٌ مَـقامًا وَ اَحـسَـنُ "نَـدِيًّا"

ترجمه :

*كدام يک از دو گروه بهتر است جايگاهش و آراسته تر است محفلش

آدرس :

سوره مريم آيه 73

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 935

کلمه : نُذْرًا = هشدارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : عُذرًا اَو "نُذرًا"

ترجمه : *از روى اتمام حجت يا هشدار

آدرس : سوره المرسلات آيه 6

کلمه : مُنْذِرونَ = هشدار دهندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا لَـها "مُنـذِرونَ"

ترجمه : *و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر آنكه برايش هشداردهندگانى بود

آدرس : سوره الشعراء آيه 208

کلمه : اُنْذِرُ = هشدار مى#دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنَّـما "اُنـذِرُكُم" بِالـوَحـىِ

ترجمه : بگو به راستى هشدار مى دهم شما را به وسيله وحى

آدرس : سوره الانبياء آيه 45

کلمه : اُنْذِرَ = هشدار دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : "لِاُنـذِرَكُم" بِـه‌kى وَ مَن بَـلَـغَ

ترجمه : تا هشدار دهم به شما به وسيله آن و هر كس را كه برسد

آدرس : سوره الانعام آيه 19

کلمه : اُنْذِرَ = هشدار داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : لِـتُنـذِرَ قَومًا ما "اُنـذِرَ" آباؤُهُم

ترجمه : تا هشدار دهى قومى را كه هشدار داده شد به پدرانشان

آدرس : سوره يس آيه 6

کلمه : اَنْذِروا = هشدار دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : اَن "اَنـذِروا" اَنَّـهُ لا اِل¹ـهَ اِلّا اَنَا فَاتَّـقونِ

ترجمه : *كه هشدار دهيد به اينكه نيست خدايى جز من پس پروا كنيد از من

آدرس : سوره النحل آيه 2

کلمه : اَنْذَرْنا = هشدار داديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "اَنـذَرناكُم" عَـذابًا قَـريـبًا

ترجمه : همانا ما هشدار داديم به شما عذابى نزديک را

آدرس : سوره النبا آيه 40

کلمه : يُنادِ = ندا دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : وَ اسـتَـمِع يَومَ "يُـنادِ" الـمُـنادِ مِن مَـكانٍ قَـريـبٍ

ترجمه : *و به گوش باش روزى كه ندا مى دهد منادى از جايى نزديک

آدرس : سوره ق آيه 41

کلمه : نودوا = ندا داده شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : وَ "نودوا" اَن تِلـكُـمُ الـجَـنَّـةُ

ترجمه : و ندا داده مى شود به آنان كه اين بهشتى است

آدرس : سوره الاعراف آيه 43

کلمه : نَدِيًّا = مجلس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن د و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُذْرًا = هشدارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

عُذرًا اَو "نُذرًا"

ترجمه :

*از روى اتمام حجت يا هشدار

آدرس :

سوره المرسلات آيه 6

کلمه :

مُنْذِرونَ = هشدار دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـلَكـنا مِن قَريَـةٍ اِلّا لَـها "مُنـذِرونَ"

ترجمه :

*و هلاک نكرديم هيچ شهرى را مگر آنكه برايش هشداردهندگانى بود

آدرس :

سوره الشعراء آيه 208

کلمه :

اُنْذِرُ = هشدار مى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّـما "اُنـذِرُكُم" بِالـوَحـىِ

ترجمه :

بگو به راستى هشدار مى دهم شما را به وسيله وحى

آدرس :

سوره الانبياء آيه 45

کلمه :

اُنْذِرَ = هشدار دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِاُنـذِرَكُم" بِـه‌kى وَ مَن بَـلَـغَ

ترجمه :

تا هشدار دهم به شما به وسيله آن و هر كس را كه برسد

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

اُنْذِرَ = هشدار داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لِـتُنـذِرَ قَومًا ما "اُنـذِرَ" آباؤُهُم

ترجمه :

تا هشدار دهى قومى را كه هشدار داده شد به پدرانشان

آدرس :

سوره يس آيه 6

کلمه :

اَنْذِروا = هشدار دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "اَنـذِروا" اَنَّـهُ لا اِل¹ـهَ اِلّا اَنَا فَاتَّـقونِ

ترجمه :

*كه هشدار دهيد به اينكه نيست خدايى جز من پس پروا كنيد از من

آدرس :

سوره النحل آيه 2

کلمه :

اَنْذَرْنا = هشدار داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اَنـذَرناكُم" عَـذابًا قَـريـبًا

ترجمه :

همانا ما هشدار داديم به شما عذابى نزديک را

آدرس :

سوره النبا آيه 40

کلمه :

يُنادِ = ندا دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اسـتَـمِع يَومَ "يُـنادِ" الـمُـنادِ مِن مَـكانٍ قَـريـبٍ

ترجمه :

*و به گوش باش روزى كه ندا مى دهد منادى از جايى نزديک

آدرس :

سوره ق آيه 41

کلمه :

نودوا = ندا داده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نودوا" اَن تِلـكُـمُ الـجَـنَّـةُ

ترجمه :

و ندا داده مى شود به آنان كه اين بهشتى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 43

کلمه :

نَدِيًّا = مجلس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

اسم

عبارت :

اَىُّ الـفَـريـقَيـنِ خَيـرٌ مَـقامًا وَ اَحـسَـنُ "نَـدِيًّا"

ترجمه :

*كدام يک از دو گروه بهتر است جايگاهش و آراسته تر است محفلش

آدرس :

سوره مريم آيه 73