صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 933

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9330 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86731 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَحْل = زنبور عسل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَوحى¹ رَبُّـكَ اِلَى "النَّحـلِ"

ترجمه :

و وحى كرد پروردگارت به زنبور عسل -

آدرس :

سوره النحل آيه 68

کلمه :

نِحْلَة = خوشدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتُوا النِّـساءَ صَـدُقاتِـهِـنَّ "نِحـلَـةً"

ترجمه :

و بدهيد به زنان مهرشان را كامل

آدرس :

سوره النساء آيه 4

کلمه :

نَحْس = شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى يَومِ "نَحـسٍ" مُسـتَـمِـرٍّ

ترجمه :

*ما فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روز شومى ، به طور مدام

آدرس :

سوره القمر آيه 19

کلمه :

نَحِسات = شوم#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى اَيّامٍ "نَـحِـساتٍ"

ترجمه :

پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

نُحاس = دود بى شعله

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما شُـواظٌ مِن نارٍ وَ "نُـحاسٌ" فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه :

*فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 35

کلمه :

انْحَرْ = قربانى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـصَـلِّ لِـرَبِّـكَ وَ "انـحَر"

ترجمه :

*پس نماز گزار براى پروردگارت و قربانى كن

آدرس :

سوره الكوثر آيه 2

کلمه :

يَنْحِتونَ = مى#تراشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كانوا "يَنـحِـتونَ" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا آمِـنيـنَ

ترجمه :

*و مى تراشيدند از كوه ها خانه هايى كه در امان بمانند

آدرس :

سوره الحجر آيه 82

کلمه :

نَحْب = عهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم مَن قَـضى¹ "نَحـبَـهkو"

ترجمه :

پس برخى از آنان جان سپردند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 23

کلمه :

يُنْجى = نجات مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن فِى الاَرضِ جَـميـعًا ثُـمَّ "يُنـجيـهِ"

ترجمه :

*و هر كه را در روى زمين است ، همگى را سپس نجات مى داد خود را

آدرس :

سوره المعارج آيه 14

کلمه :

يَتَناجَوْنَ = با هم نجوا مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـناجَونَ" بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ وَ مَعـصِـيَـةِ الرَّسولِ

ترجمه :

و محرمانه گفتگو مى كنند با همديگر به گناه و تعدى و نافرمانى از فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 933

کلمه : نَحْل = زنبور عسل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اَوحى¹ رَبُّـكَ اِلَى "النَّحـلِ"

ترجمه : و وحى كرد پروردگارت به زنبور عسل -

آدرس : سوره النحل آيه 68

کلمه : نِحْلَة = خوشدلى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح ل

نوع : اسم

عبارت : وَ آتُوا النِّـساءَ صَـدُقاتِـهِـنَّ "نِحـلَـةً"

ترجمه : و بدهيد به زنان مهرشان را كامل

آدرس : سوره النساء آيه 4

کلمه : نَحْس = شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح س

نوع : اسم

عبارت : اِنّا اَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى يَومِ "نَحـسٍ" مُسـتَـمِـرٍّ

ترجمه : *ما فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روز شومى ، به طور مدام

آدرس : سوره القمر آيه 19

کلمه : نَحِسات = شوم#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح س

نوع : اسم

عبارت : فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى اَيّامٍ "نَـحِـساتٍ"

ترجمه : پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس : سوره فصلت آيه 16

کلمه : نُحاس = دود بى شعله

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح س

نوع : اسم

عبارت : يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما شُـواظٌ مِن نارٍ وَ "نُـحاسٌ" فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه : *فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس : سوره الرحمن آيه 35

کلمه : انْحَرْ = قربانى كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح ر

نوع : فعل

عبارت : فَـصَـلِّ لِـرَبِّـكَ وَ "انـحَر"

ترجمه : *پس نماز گزار براى پروردگارت و قربانى كن

آدرس : سوره الكوثر آيه 2

کلمه : يَنْحِتونَ = مى#تراشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح ت

نوع : فعل

عبارت : وَ كانوا "يَنـحِـتونَ" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا آمِـنيـنَ

ترجمه : *و مى تراشيدند از كوه ها خانه هايى كه در امان بمانند

آدرس : سوره الحجر آيه 82

کلمه : نَحْب = عهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ح ب

نوع : اسم

عبارت : فَـمِنـهُم مَن قَـضى¹ "نَحـبَـهkو"

ترجمه : پس برخى از آنان جان سپردند

آدرس : سوره الاحزاب آيه 23

کلمه : يُنْجى = نجات مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن فِى الاَرضِ جَـميـعًا ثُـمَّ "يُنـجيـهِ"

ترجمه : *و هر كه را در روى زمين است ، همگى را سپس نجات مى داد خود را

آدرس : سوره المعارج آيه 14

کلمه : يَتَناجَوْنَ = با هم نجوا مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَحْل = زنبور عسل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَوحى¹ رَبُّـكَ اِلَى "النَّحـلِ"

ترجمه :

و وحى كرد پروردگارت به زنبور عسل -

آدرس :

سوره النحل آيه 68

کلمه :

نِحْلَة = خوشدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتُوا النِّـساءَ صَـدُقاتِـهِـنَّ "نِحـلَـةً"

ترجمه :

و بدهيد به زنان مهرشان را كامل

آدرس :

سوره النساء آيه 4

کلمه :

نَحْس = شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى يَومِ "نَحـسٍ" مُسـتَـمِـرٍّ

ترجمه :

*ما فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روز شومى ، به طور مدام

آدرس :

سوره القمر آيه 19

کلمه :

نَحِسات = شوم#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَرسَلـنا عَـلَيـهِم ريـحًا صَرصَـرًا فى اَيّامٍ "نَـحِـساتٍ"

ترجمه :

پس فرستاديم بر آنان تندبادى توفنده را در روزهايى شوم

آدرس :

سوره فصلت آيه 16

کلمه :

نُحاس = دود بى شعله

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح س

نوع :

اسم

عبارت :

يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما شُـواظٌ مِن نارٍ وَ "نُـحاسٌ" فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه :

*فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 35

کلمه :

انْحَرْ = قربانى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـصَـلِّ لِـرَبِّـكَ وَ "انـحَر"

ترجمه :

*پس نماز گزار براى پروردگارت و قربانى كن

آدرس :

سوره الكوثر آيه 2

کلمه :

يَنْحِتونَ = مى#تراشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كانوا "يَنـحِـتونَ" مِـنَ الـجِـبالِ بُـيوتًا آمِـنيـنَ

ترجمه :

*و مى تراشيدند از كوه ها خانه هايى كه در امان بمانند

آدرس :

سوره الحجر آيه 82

کلمه :

نَحْب = عهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم مَن قَـضى¹ "نَحـبَـهkو"

ترجمه :

پس برخى از آنان جان سپردند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 23

کلمه :

يُنْجى = نجات مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن فِى الاَرضِ جَـميـعًا ثُـمَّ "يُنـجيـهِ"

ترجمه :

*و هر كه را در روى زمين است ، همگى را سپس نجات مى داد خود را

آدرس :

سوره المعارج آيه 14

کلمه :

يَتَناجَوْنَ = با هم نجوا مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـتَـناجَونَ" بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ وَ مَعـصِـيَـةِ الرَّسولِ

ترجمه :

و محرمانه گفتگو مى كنند با همديگر به گناه و تعدى و نافرمانى از فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 8