صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 932

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُنَجِّيَنَّ = حتما نجات مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُـنَـجِّـيَـنَّـهkو" وَ اَهـلَـهkو

ترجمه :

حتما نجات مى دهيم او و خانواده اش را -

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 32

کلمه :

نُنْجِى = رهايى مى#بخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "نُنـجِى" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و اين چنين نجات مى دهيم مومنان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 88

کلمه :

نُنْجِ = رهايى بخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ حَـقًّا عَـلَيـنا "نُنـجِ" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*چنين حق است بر ما كه نجات دهيم مومنان را

آدرس :

سوره يونس آيه 103

کلمه :

نُجِّىَ = نجات داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنُـجِّـىَ" مَن نَـشاءُ

ترجمه :

پس نجات يافت كسى كه مى خواستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 110

کلمه :

نَجَوْتَ = نجات يافتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـجَوتَ" مِـنَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*نجات يافتى از [دست] افراد ستمكار

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

نَجا = نجات پيدا كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ اَلَّـذى "نَـجا" مِنـهُـما

ترجمه :

و گفت آن كس كه نجات يافت از آن دو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

نَجاةِ = خلاص شدن، رهايى يافتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يا قَومِ ما لى اَدعوكُم اِلَى "النَّـجاةِ"

ترجمه :

و اى قوم من چه شده كه من دعوتتان مى كنم به نجات

آدرس :

سوره غافر آيه 41

کلمه :

ناجَيْتُم = راز گفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ناجَيـتُـمُ" الرَّسولَ

ترجمه :

هر گاه نجوا مى كنيد با فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 12

کلمه :

ناج = خلاص شونده، رهايى دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لِـلَّـذى ظَـنَّ اَنَّـهُ "ناجٍ" مِنـهُـمَا

ترجمه :

و گفت به آن كس كه گمان مى كرد كه او نجات يافته از آن دو است -

آدرس :

سوره يوسف آيه 42

کلمه :

لا تَتَناجَوْا = راز مگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـتَـناجَـوا" بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ وَ مَعـصِـيَـةِ الرَّسولِ

ترجمه :

با يكديگر نجوا نكنيد در مورد گناه و تعدى و نافرمانى از فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 932

کلمه : نُنَجِّيَنَّ = حتما نجات مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : "لَـنُـنَـجِّـيَـنَّـهkو" وَ اَهـلَـهkو

ترجمه : حتما نجات مى دهيم او و خانواده اش را -

آدرس : سوره العنكبوت آيه 32

کلمه : نُنْجِى = رهايى مى#بخشيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ "نُنـجِى" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *و اين چنين نجات مى دهيم مومنان را

آدرس : سوره الانبياء آيه 88

کلمه : نُنْجِ = رهايى بخشيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ حَـقًّا عَـلَيـنا "نُنـجِ" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *چنين حق است بر ما كه نجات دهيم مومنان را

آدرس : سوره يونس آيه 103

کلمه : نُجِّىَ = نجات داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : "فَـنُـجِّـىَ" مَن نَـشاءُ

ترجمه : پس نجات يافت كسى كه مى خواستيم

آدرس : سوره يوسف آيه 110

کلمه : نَجَوْتَ = نجات يافتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : "نَـجَوتَ" مِـنَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه : *نجات يافتى از [دست] افراد ستمكار

آدرس : سوره القصص آيه 25

کلمه : نَجا = نجات پيدا كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ اَلَّـذى "نَـجا" مِنـهُـما

ترجمه : و گفت آن كس كه نجات يافت از آن دو -

آدرس : سوره يوسف آيه 45

کلمه : نَجاةِ = خلاص شدن، رهايى يافتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : اسم

عبارت : وَ يا قَومِ ما لى اَدعوكُم اِلَى "النَّـجاةِ"

ترجمه : و اى قوم من چه شده كه من دعوتتان مى كنم به نجات

آدرس : سوره غافر آيه 41

کلمه : ناجَيْتُم = راز گفتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : اِذا "ناجَيـتُـمُ" الرَّسولَ

ترجمه : هر گاه نجوا مى كنيد با فرستاده

آدرس : سوره المجادلة آيه 12

کلمه : ناج = خلاص شونده، رهايى دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ لِـلَّـذى ظَـنَّ اَنَّـهُ "ناجٍ" مِنـهُـمَا

ترجمه : و گفت به آن كس كه گمان مى كرد كه او نجات يافته از آن دو است -

آدرس : سوره يوسف آيه 42

کلمه : لا تَتَناجَوْا = راز مگوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُنَجِّيَنَّ = حتما نجات مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُـنَـجِّـيَـنَّـهkو" وَ اَهـلَـهkو

ترجمه :

حتما نجات مى دهيم او و خانواده اش را -

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 32

کلمه :

نُنْجِى = رهايى مى#بخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "نُنـجِى" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و اين چنين نجات مى دهيم مومنان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 88

کلمه :

نُنْجِ = رهايى بخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ حَـقًّا عَـلَيـنا "نُنـجِ" الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*چنين حق است بر ما كه نجات دهيم مومنان را

آدرس :

سوره يونس آيه 103

کلمه :

نُجِّىَ = نجات داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنُـجِّـىَ" مَن نَـشاءُ

ترجمه :

پس نجات يافت كسى كه مى خواستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 110

کلمه :

نَجَوْتَ = نجات يافتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـجَوتَ" مِـنَ الـقَومِ الظّالِـميـنَ

ترجمه :

*نجات يافتى از [دست] افراد ستمكار

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

نَجا = نجات پيدا كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ اَلَّـذى "نَـجا" مِنـهُـما

ترجمه :

و گفت آن كس كه نجات يافت از آن دو -

آدرس :

سوره يوسف آيه 45

کلمه :

نَجاةِ = خلاص شدن، رهايى يافتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يا قَومِ ما لى اَدعوكُم اِلَى "النَّـجاةِ"

ترجمه :

و اى قوم من چه شده كه من دعوتتان مى كنم به نجات

آدرس :

سوره غافر آيه 41

کلمه :

ناجَيْتُم = راز گفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "ناجَيـتُـمُ" الرَّسولَ

ترجمه :

هر گاه نجوا مى كنيد با فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 12

کلمه :

ناج = خلاص شونده، رهايى دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ لِـلَّـذى ظَـنَّ اَنَّـهُ "ناجٍ" مِنـهُـمَا

ترجمه :

و گفت به آن كس كه گمان مى كرد كه او نجات يافته از آن دو است -

آدرس :

سوره يوسف آيه 42

کلمه :

لا تَتَناجَوْا = راز مگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـتَـناجَـوا" بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ وَ مَعـصِـيَـةِ الرَّسولِ

ترجمه :

با يكديگر نجوا نكنيد در مورد گناه و تعدى و نافرمانى از فرستاده

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9