صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 911

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9110 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86511 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُدَّة = زمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَتِـمّوا اِلَيـهِم عَهـدَهُم اِلى¹ "مُـدَّتِـهِم"

ترجمه :

پس تمام كنيد پيمانشان را تا مدتشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 4

کلمه :

مِدادًا = مركب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لَو كانَ الـبَحـرُ "مِـدادًا" لِـكَـلِـماتِ رَبّى

ترجمه :

بگو اگر باشد دريا مركب براى كلمات پروردگارم -

آدرس :

سوره الكهف آيه 109

کلمه :

تُمِدّونَ = كمک مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَتُـمِـدّونَـنِ" بِـمالٍ

ترجمه :

گفت آيا به من مدد مالى مى دهيد

آدرس :

سوره النمل آيه 36

کلمه :

اَنْ يُمِدَّ = كه يارى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَن يَكـفِـيَـكُم اَن "يُـمِـدَّكُم" رَبُّـكُم

ترجمه :

آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 124

کلمه :

مَخاض = درد زايمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م خ ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا "الـمَـخاضُ" اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

يَمْحوا = محو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

"يَمـحُو" اللهُ ما يَـشاءُ وَ يُثـبِـتُ

ترجمه :

محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس :

سوره الرعد آيه 39

کلمه :

يَمْحُ = محو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَمـحُ" اللهُ الـباطِـلَ وَ يُـحِـقُّ الـحَـقَّ بِـكَـلِـماتِـه‌kى

ترجمه :

و محو مى كند الله باطل را و پابرجا مى كند حقيقت را با كلمات خويش

آدرس :

سوره الشوري آيه 24

کلمه :

مَحَوْنا = محو كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـمَـحَونا" آيَـةَ الـلَيـلِ

ترجمه :

پس محو كرديم نشانه شب را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 12

کلمه :

امْتَحِنوا = بيازمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا جاءَكُـمُ الـمُؤمِـناتُ مُـهاجِـراتٍ "فَامـتَـحِـنوهُـنَّ"

ترجمه :

هنگامى كه مى آيند نزد شما، زنان با ايمان مهاجر بيازماييد آنان را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 10

کلمه :

امْتَحَنَ = آزمود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "امـتَـحَـنَ" اللهُ قُـلوبَـهُم لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه امتحان كرده الله دل هايشان را براى تقوا

آدرس :

سوره الحجرات آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 911

کلمه : مُدَّة = زمان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م د د

نوع : اسم

عبارت : فَـاَتِـمّوا اِلَيـهِم عَهـدَهُم اِلى¹ "مُـدَّتِـهِم"

ترجمه : پس تمام كنيد پيمانشان را تا مدتشان

آدرس : سوره التوبة آيه 4

کلمه : مِدادًا = مركب

آمار : 1

ریشه : ريشه: م د د

نوع : اسم

عبارت : قُل لَو كانَ الـبَحـرُ "مِـدادًا" لِـكَـلِـماتِ رَبّى

ترجمه : بگو اگر باشد دريا مركب براى كلمات پروردگارم -

آدرس : سوره الكهف آيه 109

کلمه : تُمِدّونَ = كمک مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م د د

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اَتُـمِـدّونَـنِ" بِـمالٍ

ترجمه : گفت آيا به من مدد مالى مى دهيد

آدرس : سوره النمل آيه 36

کلمه : اَنْ يُمِدَّ = كه يارى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م د د

نوع : فعل

عبارت : اَلَن يَكـفِـيَـكُم اَن "يُـمِـدَّكُم" رَبُّـكُم

ترجمه : آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس : سوره آل عمران آيه 124

کلمه : مَخاض = درد زايمان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م خ ض

نوع : اسم

عبارت : فَـاَجاءَهَا "الـمَـخاضُ" اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه : تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس : سوره مريم آيه 23

کلمه : يَمْحوا = محو كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح و

نوع : فعل

عبارت : "يَمـحُو" اللهُ ما يَـشاءُ وَ يُثـبِـتُ

ترجمه : محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس : سوره الرعد آيه 39

کلمه : يَمْحُ = محو كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح و

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَمـحُ" اللهُ الـباطِـلَ وَ يُـحِـقُّ الـحَـقَّ بِـكَـلِـماتِـه‌kى

ترجمه : و محو مى كند الله باطل را و پابرجا مى كند حقيقت را با كلمات خويش

آدرس : سوره الشوري آيه 24

کلمه : مَحَوْنا = محو كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح و

نوع : فعل

عبارت : "فَـمَـحَونا" آيَـةَ الـلَيـلِ

ترجمه : پس محو كرديم نشانه شب را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 12

کلمه : امْتَحِنوا = بيازمائيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح ن

نوع : فعل

عبارت : اِذا جاءَكُـمُ الـمُؤمِـناتُ مُـهاجِـراتٍ "فَامـتَـحِـنوهُـنَّ"

ترجمه : هنگامى كه مى آيند نزد شما، زنان با ايمان مهاجر بيازماييد آنان را

آدرس : سوره الممتحنة آيه 10

کلمه : امْتَحَنَ = آزمود

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُدَّة = زمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَتِـمّوا اِلَيـهِم عَهـدَهُم اِلى¹ "مُـدَّتِـهِم"

ترجمه :

پس تمام كنيد پيمانشان را تا مدتشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 4

کلمه :

مِدادًا = مركب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لَو كانَ الـبَحـرُ "مِـدادًا" لِـكَـلِـماتِ رَبّى

ترجمه :

بگو اگر باشد دريا مركب براى كلمات پروردگارم -

آدرس :

سوره الكهف آيه 109

کلمه :

تُمِدّونَ = كمک مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَتُـمِـدّونَـنِ" بِـمالٍ

ترجمه :

گفت آيا به من مدد مالى مى دهيد

آدرس :

سوره النمل آيه 36

کلمه :

اَنْ يُمِدَّ = كه يارى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَن يَكـفِـيَـكُم اَن "يُـمِـدَّكُم" رَبُّـكُم

ترجمه :

آيا بس نخواهد بود برايتان كه يارى كند شما را پروردگارتان -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 124

کلمه :

مَخاض = درد زايمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م خ ض

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَجاءَهَا "الـمَـخاضُ" اِلى¹ جِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

تا كشانيد او را درد زايمان به سوى تنه درخت خرما

آدرس :

سوره مريم آيه 23

کلمه :

يَمْحوا = محو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

"يَمـحُو" اللهُ ما يَـشاءُ وَ يُثـبِـتُ

ترجمه :

محو مى كند الله آنچه را مى خواهد يا اثبات مى كند

آدرس :

سوره الرعد آيه 39

کلمه :

يَمْحُ = محو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَمـحُ" اللهُ الـباطِـلَ وَ يُـحِـقُّ الـحَـقَّ بِـكَـلِـماتِـه‌kى

ترجمه :

و محو مى كند الله باطل را و پابرجا مى كند حقيقت را با كلمات خويش

آدرس :

سوره الشوري آيه 24

کلمه :

مَحَوْنا = محو كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـمَـحَونا" آيَـةَ الـلَيـلِ

ترجمه :

پس محو كرديم نشانه شب را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 12

کلمه :

امْتَحِنوا = بيازمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا جاءَكُـمُ الـمُؤمِـناتُ مُـهاجِـراتٍ "فَامـتَـحِـنوهُـنَّ"

ترجمه :

هنگامى كه مى آيند نزد شما، زنان با ايمان مهاجر بيازماييد آنان را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 10

کلمه :

امْتَحَنَ = آزمود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ن

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "امـتَـحَـنَ" اللهُ قُـلوبَـهُم لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

آنانند كسانى كه امتحان كرده الله دل هايشان را براى تقوا

آدرس :

سوره الحجرات آيه 3