صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 110

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 73 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70819 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 81 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا/ما تَأْتى = نمى#آيد، نمى#آورد، نيايد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَأتيـهِم" مِن آيَـةٍ مِن آياتِ رَبِّـهِم

ترجمه :

و نيامد برايشان هيچ نشانه اى از نشانه هاى پروردگارشان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 4

کلمه :

آتَوا = دادند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "آتَـوُا" الزَّكاةَ

ترجمه :

و پرداختند زكات را

آدرس :

سوره البقرة آيه 277

کلمه :

اَبى = امتناع كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَبى¹" وَ اسـتَكـبَـرَ

ترجمه :

[كه ] سرباز زد و تكبر ورزيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

اَبَوَى = پدر و مادر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ب و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "لِاَبَـوَيـهِ" لِـكُـلِّ واحِـدٍ مِنـهُـمَا السُّـدُسُ مِـمّا تَـرَكَ

ترجمه :

و براى پدر و مادرش براى هر يک از آن دو يک ششم است از آنچه بر جاى نهادند

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

حم = از حروف مقطعه قران

آمار :

7

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ح¹ـم"

ترجمه :

*حاء، ميم

آدرس :

سوره غافر آيه 1

کلمه :

كَاَيِّنْ = چه بسيار

آمار :

7

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

وَ "كَـاَيِّن" مِن نَـبِـىٍّ قاتَـلَ مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه :

و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

كَاَنَّ = گويا

آمار :

7

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـكَـاَنَّـما" قَـتَـلَ النّاسَ جَـميـعًا

ترجمه :

گويا كشته است مردم را همگى

آدرس :

سوره المائدة آيه 32

کلمه :

يَمّ = دريا

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَغـرَقـناهُم فِى "الـيَـمِّ"

ترجمه :

و غرقشان ساختيم در دريا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 136

کلمه :

يوقِنونَ = يقين مى#ورزند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِالآخِـرَةِ هُم "يوقِـنونَ"

ترجمه :

*و به آخرت آنان يقين دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 4

کلمه :

يَقين = يقين

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما قَـتَـلوهُ "يَـقيـنًا"

ترجمه :

*و نكشتند او را يقينا

آدرس :

سوره النساء آيه 157

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 110

کلمه : لا/ما تَأْتى = نمى#آيد، نمى#آورد، نيايد

آمار : 7

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تَأتيـهِم" مِن آيَـةٍ مِن آياتِ رَبِّـهِم

ترجمه : و نيامد برايشان هيچ نشانه اى از نشانه هاى پروردگارشان -

آدرس : سوره الانعام آيه 4

کلمه : آتَوا = دادند

آمار : 7

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "آتَـوُا" الزَّكاةَ

ترجمه : و پرداختند زكات را

آدرس : سوره البقرة آيه 277

کلمه : اَبى = امتناع كرد

آمار : 7

ریشه : ريشه: أ ب ي

نوع : فعل

عبارت : "اَبى¹" وَ اسـتَكـبَـرَ

ترجمه : [كه ] سرباز زد و تكبر ورزيد

آدرس : سوره البقرة آيه 34

کلمه : اَبَوَى = پدر و مادر

آمار : 7

ریشه : ريشه: أ ب و

نوع : اسم

عبارت : وَ "لِاَبَـوَيـهِ" لِـكُـلِّ واحِـدٍ مِنـهُـمَا السُّـدُسُ مِـمّا تَـرَكَ

ترجمه : و براى پدر و مادرش براى هر يک از آن دو يک ششم است از آنچه بر جاى نهادند

آدرس : سوره النساء آيه 11

کلمه : حم = از حروف مقطعه قران

آمار : 7

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : "ح¹ـم"

ترجمه : *حاء، ميم

آدرس : سوره غافر آيه 1

کلمه : كَاَيِّنْ = چه بسيار

آمار : 7

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : وَ "كَـاَيِّن" مِن نَـبِـىٍّ قاتَـلَ مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه : و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس : سوره آل عمران آيه 146

کلمه : كَاَنَّ = گويا

آمار : 7

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : "فَـكَـاَنَّـما" قَـتَـلَ النّاسَ جَـميـعًا

ترجمه : گويا كشته است مردم را همگى

آدرس : سوره المائدة آيه 32

کلمه : يَمّ = دريا

آمار : 8

ریشه : ريشه: ي م م

نوع : اسم

عبارت : فَـاَغـرَقـناهُم فِى "الـيَـمِّ"

ترجمه : و غرقشان ساختيم در دريا

آدرس : سوره الاعراف آيه 136

کلمه : يوقِنونَ = يقين مى#ورزند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ي ق ن

نوع : فعل

عبارت : وَ بِالآخِـرَةِ هُم "يوقِـنونَ"

ترجمه : *و به آخرت آنان يقين دارند

آدرس : سوره البقرة آيه 4

کلمه : يَقين = يقين

آمار : 8

ریشه : ريشه: ي ق ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا/ما تَأْتى = نمى#آيد، نمى#آورد، نيايد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَأتيـهِم" مِن آيَـةٍ مِن آياتِ رَبِّـهِم

ترجمه :

و نيامد برايشان هيچ نشانه اى از نشانه هاى پروردگارشان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 4

کلمه :

آتَوا = دادند

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "آتَـوُا" الزَّكاةَ

ترجمه :

و پرداختند زكات را

آدرس :

سوره البقرة آيه 277

کلمه :

اَبى = امتناع كرد

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ب ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَبى¹" وَ اسـتَكـبَـرَ

ترجمه :

[كه ] سرباز زد و تكبر ورزيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

اَبَوَى = پدر و مادر

آمار :

7

ریشه :

ريشه: أ ب و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "لِاَبَـوَيـهِ" لِـكُـلِّ واحِـدٍ مِنـهُـمَا السُّـدُسُ مِـمّا تَـرَكَ

ترجمه :

و براى پدر و مادرش براى هر يک از آن دو يک ششم است از آنچه بر جاى نهادند

آدرس :

سوره النساء آيه 11

کلمه :

حم = از حروف مقطعه قران

آمار :

7

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ح¹ـم"

ترجمه :

*حاء، ميم

آدرس :

سوره غافر آيه 1

کلمه :

كَاَيِّنْ = چه بسيار

آمار :

7

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

وَ "كَـاَيِّن" مِن نَـبِـىٍّ قاتَـلَ مَـعَـهkو رِبِّـيّونَ كَـثيـرٌ

ترجمه :

و چه بسيار پيامبرانى كه جنگيدند همراهشان مردان الهى فراوانى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

كَاَنَّ = گويا

آمار :

7

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـكَـاَنَّـما" قَـتَـلَ النّاسَ جَـميـعًا

ترجمه :

گويا كشته است مردم را همگى

آدرس :

سوره المائدة آيه 32

کلمه :

يَمّ = دريا

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَغـرَقـناهُم فِى "الـيَـمِّ"

ترجمه :

و غرقشان ساختيم در دريا

آدرس :

سوره الاعراف آيه 136

کلمه :

يوقِنونَ = يقين مى#ورزند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِالآخِـرَةِ هُم "يوقِـنونَ"

ترجمه :

*و به آخرت آنان يقين دارند

آدرس :

سوره البقرة آيه 4

کلمه :

يَقين = يقين

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ي ق ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما قَـتَـلوهُ "يَـقيـنًا"

ترجمه :

*و نكشتند او را يقينا

آدرس :

سوره النساء آيه 157