صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 106

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1060 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70506 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كَفَرْتُمْ = كافر شديد، ناسپاسى كرديد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَكَـفَرتُم" بَعـدَ ايـمانِـكُم

ترجمه :

آيا كفر ورزيديد بعد از ايمانتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

كَرِهَ = ناخوش داشت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "كَـرِهَ" الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*هر چند خوش نداشته باشند گناهكاران

آدرس :

سوره الانفال آيه 8

کلمه :

كَتَبَ = نوشت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ابـتَـغوا ما "كَـتَـبَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

و طلب كنيد آنچه را مقرر داشته الله برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

قائِم = ايستاده، حاكم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمَـلائِـكَـةُ وَ اُولُوا الـعِلـمِ "قائِـمًا" بِالـقِسـطِ

ترجمه :

و فرشتگان و صاحبان دانش در حالى كه بپادارنده عدالت است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 18

کلمه :

اَقِم = بپادار

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "اَقِم" وَجـهَـكَ لِلـدّيـنِ حَـنيـفًا

ترجمه :

و اينكه روى آور به دين حنيف

آدرس :

سوره يونس آيه 105

کلمه :

قَوْلًا = گفتار

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "قَولًا"

ترجمه :

پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "تَـقولوا" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و اينكه نسبت دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 169

کلمه :

لا أُقْسِمُ = سوگند مى#خورم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "اُقـسِـمُ" بِـمَـواقِـعِ النُّـجومِ

ترجمه :

*و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 75

کلمه :

لا تَقْرَبوا = نزديک نشويد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـرَبوها"

ترجمه :

پس بدان نزديک نشويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

قَدَّرَ = معين كرد، اندازه آفرينى كرد، مقدر داشت

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 106

کلمه : كَفَرْتُمْ = كافر شديد، ناسپاسى كرديد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : "اَكَـفَرتُم" بَعـدَ ايـمانِـكُم

ترجمه : آيا كفر ورزيديد بعد از ايمانتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 106

کلمه : كَرِهَ = ناخوش داشت

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "كَـرِهَ" الـمُجـرِمونَ

ترجمه : *هر چند خوش نداشته باشند گناهكاران

آدرس : سوره الانفال آيه 8

کلمه : كَتَبَ = نوشت

آمار : 8

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ابـتَـغوا ما "كَـتَـبَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه : و طلب كنيد آنچه را مقرر داشته الله برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : قائِم = ايستاده، حاكم

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : وَ الـمَـلائِـكَـةُ وَ اُولُوا الـعِلـمِ "قائِـمًا" بِالـقِسـطِ

ترجمه : و فرشتگان و صاحبان دانش در حالى كه بپادارنده عدالت است

آدرس : سوره آل عمران آيه 18

کلمه : اَقِم = بپادار

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : وَ اَن "اَقِم" وَجـهَـكَ لِلـدّيـنِ حَـنيـفًا

ترجمه : و اينكه روى آور به دين حنيف

آدرس : سوره يونس آيه 105

کلمه : قَوْلًا = گفتار

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : اسم

عبارت : فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "قَولًا"

ترجمه : پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس : سوره البقرة آيه 59

کلمه : اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اَن "تَـقولوا" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه : *و اينكه نسبت دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس : سوره البقرة آيه 169

کلمه : لا أُقْسِمُ = سوگند مى#خورم

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "اُقـسِـمُ" بِـمَـواقِـعِ النُّـجومِ

ترجمه : *و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس : سوره الواقعة آيه 75

کلمه : لا تَقْرَبوا = نزديک نشويد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَقـرَبوها"

ترجمه : پس بدان نزديک نشويد

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : قَدَّرَ = معين كرد، اندازه آفرينى كرد، مقدر داشت

آمار : 8

ریشه : ريشه: ق د ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كَفَرْتُمْ = كافر شديد، ناسپاسى كرديد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَكَـفَرتُم" بَعـدَ ايـمانِـكُم

ترجمه :

آيا كفر ورزيديد بعد از ايمانتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

كَرِهَ = ناخوش داشت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "كَـرِهَ" الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*هر چند خوش نداشته باشند گناهكاران

آدرس :

سوره الانفال آيه 8

کلمه :

كَتَبَ = نوشت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ابـتَـغوا ما "كَـتَـبَ" اللهُ لَـكُم

ترجمه :

و طلب كنيد آنچه را مقرر داشته الله برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

قائِم = ايستاده، حاكم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمَـلائِـكَـةُ وَ اُولُوا الـعِلـمِ "قائِـمًا" بِالـقِسـطِ

ترجمه :

و فرشتگان و صاحبان دانش در حالى كه بپادارنده عدالت است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 18

کلمه :

اَقِم = بپادار

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "اَقِم" وَجـهَـكَ لِلـدّيـنِ حَـنيـفًا

ترجمه :

و اينكه روى آور به دين حنيف

آدرس :

سوره يونس آيه 105

کلمه :

قَوْلًا = گفتار

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـدَّلَ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "قَولًا"

ترجمه :

پس تبديل كردند كسانى كه ستم كردند سخنى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

اَنْ تَقولوا = كه بگوئيد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَن "تَـقولوا" عَـلَى اللهِ ما لا تَعـلَـمونَ

ترجمه :

*و اينكه نسبت دهيد به الله آنچه را نمى دانيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 169

کلمه :

لا أُقْسِمُ = سوگند مى#خورم

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "اُقـسِـمُ" بِـمَـواقِـعِ النُّـجومِ

ترجمه :

*و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 75

کلمه :

لا تَقْرَبوا = نزديک نشويد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَقـرَبوها"

ترجمه :

پس بدان نزديک نشويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

قَدَّرَ = معين كرد، اندازه آفرينى كرد، مقدر داشت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـدَّرَهkو" مَـنازِلَ

ترجمه :

و معين كرد براى آن منزلهايى -

آدرس :

سوره يونس آيه 5