صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 102

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1020 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70186 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

شِمال = چپ(ضد يمين)

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا غَـرَبَت تَقـرِضُـهُم ذاتَ "الشِّـمالِ"

ترجمه :

و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

اَشُدَّ = رشد و كمال

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَبـلُـغَ "اَشُـدَّهkو"

ترجمه :

تا برسد به حد رشد خود

آدرس :

سوره الانعام آيه 152

کلمه :

لا/ما يَسْتَوى = يكسان نيست

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـوِى" الـقاعِـدونَ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه :

يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

إسْلام = دين اسلام، اسلام آوردن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الدّيـنَ عِنـدَ اللهِ "الاِسـلامُ"

ترجمه :

در حقيقت ، دين ، نزد الله همان اسلام است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 19

کلمه :

سَحَرَة = جادوگران

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ "السَّـحَـرَةُ" فِرعَونَ

ترجمه :

و آمدند ساحران نزد فرعون

آدرس :

سوره الاعراف آيه 113

کلمه :

زَرْع = كشت، نهال

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ وَ "الزَّرعَ" مُخـتَـلِـفًا اُكُـلُـهkو

ترجمه :

و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

يُرِد = بخواهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـرِد" ثَـوابَ الدُّنـيا نُؤتِـه‌kى مِنـها

ترجمه :

و هر كس بخواهد پاداش دنيا را مى دهيم به او از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

کلمه :

اَرْسِلْ = بفرست

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرسِل" مَـعِـىَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه :

*پس بفرست همراه من بنى اسرائيل [را]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 105

کلمه :

تُرْحَمونَ = مورد رحمت واقع شويد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُرحَـمونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما مشمول رحمت قرار گيريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 132

کلمه :

رِبا = ربا، زيادت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يَأكُـلونَ "الرِّبا"

ترجمه :

كسانى كه مى خورند ربا را

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 102

کلمه : شِمال = چپ(ضد يمين)

آمار : 8

ریشه : ريشه: ش م ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا غَـرَبَت تَقـرِضُـهُم ذاتَ "الشِّـمالِ"

ترجمه : و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس : سوره الكهف آيه 17

کلمه : اَشُدَّ = رشد و كمال

آمار : 8

ریشه : ريشه: ش د د

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ يَبـلُـغَ "اَشُـدَّهkو"

ترجمه : تا برسد به حد رشد خود

آدرس : سوره الانعام آيه 152

کلمه : لا/ما يَسْتَوى = يكسان نيست

آمار : 8

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـتَـوِى" الـقاعِـدونَ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه : يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس : سوره النساء آيه 95

کلمه : إسْلام = دين اسلام، اسلام آوردن

آمار : 8

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الدّيـنَ عِنـدَ اللهِ "الاِسـلامُ"

ترجمه : در حقيقت ، دين ، نزد الله همان اسلام است

آدرس : سوره آل عمران آيه 19

کلمه : سَحَرَة = جادوگران

آمار : 8

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جاءَ "السَّـحَـرَةُ" فِرعَونَ

ترجمه : و آمدند ساحران نزد فرعون

آدرس : سوره الاعراف آيه 113

کلمه : زَرْع = كشت، نهال

آمار : 8

ریشه : ريشه: ز ر ع

نوع : اسم

عبارت : وَ النَّخـلَ وَ "الزَّرعَ" مُخـتَـلِـفًا اُكُـلُـهkو

ترجمه : و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس : سوره الانعام آيه 141

کلمه : يُرِد = بخواهد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُـرِد" ثَـوابَ الدُّنـيا نُؤتِـه‌kى مِنـها

ترجمه : و هر كس بخواهد پاداش دنيا را مى دهيم به او از آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 145

کلمه : اَرْسِلْ = بفرست

آمار : 8

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَرسِل" مَـعِـىَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه : *پس بفرست همراه من بنى اسرائيل [را]

آدرس : سوره الاعراف آيه 105

کلمه : تُرْحَمونَ = مورد رحمت واقع شويد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ر ح م

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تُرحَـمونَ"

ترجمه : *باشد كه شما مشمول رحمت قرار گيريد

آدرس : سوره آل عمران آيه 132

کلمه : رِبا = ربا، زيادت

آمار : 8

ریشه : ريشه: ر ب و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

شِمال = چپ(ضد يمين)

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش م ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا غَـرَبَت تَقـرِضُـهُم ذاتَ "الشِّـمالِ"

ترجمه :

و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

اَشُدَّ = رشد و كمال

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَبـلُـغَ "اَشُـدَّهkو"

ترجمه :

تا برسد به حد رشد خود

آدرس :

سوره الانعام آيه 152

کلمه :

لا/ما يَسْتَوى = يكسان نيست

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـوِى" الـقاعِـدونَ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه :

يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

إسْلام = دين اسلام، اسلام آوردن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الدّيـنَ عِنـدَ اللهِ "الاِسـلامُ"

ترجمه :

در حقيقت ، دين ، نزد الله همان اسلام است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 19

کلمه :

سَحَرَة = جادوگران

آمار :

8

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ "السَّـحَـرَةُ" فِرعَونَ

ترجمه :

و آمدند ساحران نزد فرعون

آدرس :

سوره الاعراف آيه 113

کلمه :

زَرْع = كشت، نهال

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ وَ "الزَّرعَ" مُخـتَـلِـفًا اُكُـلُـهkو

ترجمه :

و درخت خرما و كشتزار با ميوه هاى گوناگون آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 141

کلمه :

يُرِد = بخواهد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـرِد" ثَـوابَ الدُّنـيا نُؤتِـه‌kى مِنـها

ترجمه :

و هر كس بخواهد پاداش دنيا را مى دهيم به او از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

کلمه :

اَرْسِلْ = بفرست

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَرسِل" مَـعِـىَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه :

*پس بفرست همراه من بنى اسرائيل [را]

آدرس :

سوره الاعراف آيه 105

کلمه :

تُرْحَمونَ = مورد رحمت واقع شويد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر ح م

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُرحَـمونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما مشمول رحمت قرار گيريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 132

کلمه :

رِبا = ربا، زيادت

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يَأكُـلونَ "الرِّبا"

ترجمه :

كسانى كه مى خورند ربا را

آدرس :

سوره البقرة آيه 275